Counting the days after Christmas

Does the Twelfth Night fall on January 5 or 6? And why is it called the Thirteenth Night (Trettondagsafton) in Sweden? The traditional answer is that it falls on the 5th and here is why?

counting.christmas.days

Here you can see why the Twelfth Day is not among the so called Twelve Days of Christmas.

Having spent some time during the holidays discussing this on Facebook I felt the need to clarify this.

The discrepancy between the English and Swedish way of naming the days after Christmas can easily lead to so called fence post errors, a common issue in computer programming.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s